ESCENAS DESDE
EL VALLE DEL LAMENTO

Ojos rojizos
y sacos lacrimales
bien llenos
reciben al invitado
en su viaje,
aquí, donde los hombres
se obstinan
en piedras duras,
en el valle del lamento,
donde llevan sus
arenas movedizas,
desde un desierto al otro,
soplando la melancolía
en sus instrumentos,
y cuando se levanta la noche,
la desesperación da
gritos mudos
saliendo de todos
los muros,
banando en sus
propias lágrimas,
por pura diversión,
en profunda tortura.

No llamar la atención
me digo,
que lleven su arena
del uno al otro
desierto,
no les ensenes
el corazón que salta
por alegría en el pecho,
respeta sus costumbres
y usos,
llora y lamenta
con ellos
sin razón,
no hables del futuro,
de ninguna manana nueva,
se culpable,
sin ser culpable,
igual que ellos,
vivo
sin vida.
+++

Siegfried Schreck

Fecha    2001

Traducción al español:

Sieglinde Mittner de Medina

Ver página del autor:

VER