Visita Nº Seciones Letras Pintura Escultura Teatro Música Danza Cine ---------------- Fotografía Arquitectura Moda Dibujos Diseño Digital Mosaicos Librería

Lilia Lujan

		escultura: 10 obras --->

Español:

Se trata de una obra orgánica, en consecuencia viva; donde la materia y el color juegan un papel relevante. Las texturas visuales, prácticamente han sido sustituidas por las táctiles. Matizada de una figuración y simbología exuberante. La temática de su obra, mezcla de manera casi irreverente provocativas combinaciones no exentas de una sutil aureola erótica que consiguen capturar desde el primer momento la atención del observador. “Trabajo sin una idea preconcebida necesariamente, básicamente mi oficio es para mí un ejercicio catártico”. “El hecho de no haberme propuesto nunca una limitación artística me ha permitido experimentar con posibilidades de lo más diversas, ya que utilizo una gran variedad de elementos y materiales como acrílicos, óleos, tintas, esmaltes, arenas, polvos de mármol, madera, metales, telas y papel. La libertad que le proporciona el hecho de no encasillarse en ningún género, disciplina o tema deliberado, le permite entablar con mayor honestidad diálogos matéricos entre armonía, equilibrio y belleza. “La posibilidad de trascender a través de mi obra me emociona profundamente…y el día que mi propio trabajo no sea de mi agrado, o me sienta insatisfecha simple y sencillamente dejaré de hacerlo”.

Lilia Luján(México, D.F.1965) Artista multidisciplinar autodidacta, ha participado en más de 70 exposiciones individuales y colectivas en diferentes países de América y Europa. Cuenta con una copiosa obra en la que incluye pintura, escultura, arteobjeto, diseño de joyería, textiles, marcos y lámparas entre otras piezas de decoración. Sus obras se encuentran en poder de fundaciones, organizaciones culturales, colecciones particulares y también en la Universidad Autónoma de Madrid y en la Universidad de Alcalá en España en las que su obra forma parte de su patrimonio artístico.

Inglés:

This is an organic work, consequentially alive; where matter and colour play a relevant part. Visual textures have, practically, been replaced for the tactile ones. Clarified by an exuberant simbology and figuration. Her work thematic, an almost irreverent mixture of provocative combinations non exempt of a subtle erotic aureole, is able to capture, from the first moment, the observer’s undivided attention. "I work without a necessarily preconceived idea, basically, my craft is for me a cathartic exercise ". "The fact of never having traced an artistic limit, has allowed me to experiment with the most diverse possibilities, therefore, I use a great variety of elements and materials like acrylics, oils, inks, enamels, sands, marble dusts, wood, metals, fabrics and paper.” The fact of never having classified herself in any sort, discipline or deliberate subject, gives her the freedom to allow, with greater honesty, a matter dialogue between harmony, balance and beauty. "The transcending possibility through my work deeply moves me... and if a day comes when I dislike my own work, or simply feel unsatisfied, then, I’ll just stop.”

Lilia Luján(México, D.F.1965) Self-taught multidisciplinary artist, has participated in more than 70 individual and collective exhibitions in different countries from America and Europe. With a copious craft, which includes painting, sculpture, object-art, jewelry design, textiles, frames and lamps among other decorative pieces. Her work is in the hands of numerous foundations, cultural organizations, private collections and also among the artistic patrimony of the Autonomic University of Madrid and the University of Alcalá in Spain.

Francés:

Il s´agit d´une oeuvre organique, par consequent vive,sans laquelle le materiaux el la couleur jouent un rôle remarquable. Les textures visuelles, ont practiquement ete remplacées par les tactiles. Nuancée d´une figuration exuberante le theme de son oeuvre, mélange de façon presque irrévérencieuse,des combinaisons provocatrices non exemptes d´une subtile auréole erotique qui arrivent à capter dès le premier moment l´attention de l´observateur. <<JE preconçue idée sans necessairement pas travaille ne>> <<MON catartique exercice un moi pour principalement est metier>> Et d´un autre coté <<LE de ne d´autres parmis papiers, toiles, cartons, verres, metaux, liège, bois, marbre, poudre vernis, encres, huiles, acryliques, materiaux, et d´elements varieté grande une j´utilise car diverses très possibilites des d´experimenter permis m´a cela artistiques, limites etablies jamais m´avoir fait>> La liberté que cela lui apporte, le fait de ne pas se limiter à aucun genre,discipline, technique ou theme libre, lui permet de s´engager avec plus d´honnêteté, dialogues entre harmonie, équilibre et beauté. << La possibilité de transcender à travers mon oeuvre, m´émeut profondément..et le jour ou je n´aimerai plus, où, je ne serai plus satisfaite de mon travail, alors, tout simplement j´arreterai>>.

Lilia Luján (México,D.F.1965) Artiste multidisciplinaire, autodicdate,a participé dans plus de 70 exposicions colectives et individuelles dans differents pays d´amérique et dans son oeuvres se trouvent entre les mains de fondations, aussi à l´Université autonome de Madrid, et à l´Université d´Alcalá, en Espagne, cést pour cela que son ouvre fait partie du patrimoine artistique.